فایل پاورپوینت کامل تأ لیفات پزشکی و تأ ثیر آنها در نهضت اخیر

بخشی از متن فایل پاورپوینت کامل تأ لیفات پزشکی و تأ ثیر آنها در نهضت اخیر :

((دکترفیلیپ )) می گوید: ((در قرن دهم میلادی پزشکان مسلمان درمرتبه ای عالی ظهور یافتند که میراث پزشکی شرق و غرب به واسطه تاءلیفات آنان، غنا و ثروت بسیاری یافت. بیشتر این پزشکان، ایرانی بودند که کتابهای خویش را به زبان عربی می نوشتند)).

و در باره کتاب ((قانون ابن سینا)) می گوید: ((جرارد کرمونی در آغاز قرن دوازدهم آن را به زبان لاتینی ترجمه نمود و این کتاب، جای کتابهای درسی پزشکی قدیم را اشغال کرد و قرنهای بسیاری همچنان به صورت کتابی درسی باقی ماند. امّا در شرق، کتاب قانون، یگانه مرجع دانش پزشکی بود تا اینکه کتابهای پزشکی عصر جدید که در قرن نوزدهم ظاهر گشتند و جای آن را گرفتند)).

محمد خلیلی می گوید: ((در سال ۱۵۹۳ میلادی در روم و نیز در سال ۱۸۷۷ میلادی در بولاق مصر و به سال ۱۳۲۳ در هند، نسخه عربی کتاب قانون منتشر گشت )).

در قاره اروپا، شرحهای متعددی بر آن نوشته، بخشهایی از آن به زبانهای فرانسوی، آلمانی، انگلیسی و دیگر زبانهای اروپایی ترجمه شد؛ چنانکه به زبانهای ترکی و فارسی نیز ترجمه شده است.

خلاصه آنکه: کتاب قانون، از بزرگترین کتابهایی است که در دانشگاه ((مون پلیه )) و ((لوفان )) در اواسط قرن هفدهم میلادی تدریس می شده است؛ چنانکه برنامه های پزشکی ((قینا)) به سال ۱۵۲۰ میلادی و ((فرانکفورت )) به سال ۱۵۵۸ میلادی بیشتر بر کتاب قانون و منصوری مبتنی بوده است.

علاّمه ((سازبوری )) در کتابش ((تاریخ علم )) می گوید: ((کتاب قانون – این معلم عظیم دانش پزشکی – تورات دانش طب است؛ یعنی دستور مقدس آن می باشد)).

دکتر ((ماکس مایرهوت )) در کتابش ((تراث الاسلام ))، می گوید: ((ابن سینا در کتاب قانون، میراث علمی یونان را به تجربه عرب درآورد، این کتاب، والاترین تأ لیف علمی عربی است )).

سپس در جایی دیگر می گوید: ((قول مرجح آن است که در تاریخ پزشکی، کتابی که مثل کتاب قانون، مورد توجه و تدریس دانشمندان قرار گرفته باشد، موجود نیست. لکن در فاصله میان قرن هفدهم تا قرن نوزدهم کتابهایی به زبان فرانسوی نگاشته شد که نفوذ کتاب قانون را رو به زوال بُرد، اگر چه تأ ثیر این کتاب، تماماً از میان نرفت. . . )).

کوتاه سخن آنکه کتابهای شیخ الرئیس قرنهای متمادی تنها مرجع اروپاییان در تحقیقات طبی و فلسفی بود. ابن سینا در اروپا ملقب به ((سلطان اطبا)) گشته است و کتابش همچنان تا سال ۱۶۵۰ میلادی در دانشگاه ((لوون )) بلژیک و ((مون پلیه )) فرانسه تدریس می شد.

((فیلیپ )) درباره کتاب ((ملکی )) نوشته علی بن عباس می گوید: ((این اثر، یگانه کتابی است که صلیبیان آن را به زبان لاتینی ترجمه کردند و همچنان در شرق و غرب کتابی درسی بود تا اینکه کتاب ابن سینا جای آن را گرفت؛ کتابی که شبیه به دائره المعارف طبی است )).

((گوستاولوبون )) می گوید: ((کتاب ملکی، در سال ۱۱۲۷ میلادی ترجمه شد و به سال ۱۵۲۳ میلادی به چاپ رسید)).

چنانکه کتاب ((الحاوی ))، نوشته ((رازی )) به زبان لاتینی ترجمه شده و بارها به چاپ رسیده است. این کتاب، در مجامع پزشکی اروپا، حکم کتاب درسی را داشته است. دانش و فضل رازی در علوم پزشکی منزلت وی را بسی والا برده و او را در ردیف متفکرین خلاّق بزرگ اروپای قرون وسطی قرار داده است.

به هر حال، کتابهای رازی برای مدتهای مدیدی تا قرن هفدهم، جزء کتابهای درسی بود و همچنین کتابهای ابن سینا.

درآن کتاب دستوری