فایل پاورپوینت کامل پاسخ به اقتراح

بخشی از متن فایل پاورپوینت کامل پاسخ به اقتراح :

پیش ازآنکه به بحث و اظهار نظر در مورد سؤالات سه گانه مطرح شده در طرح «اقتراح» بپردازم از آنجا که هر سه سؤال به مسئله زبان مربوط می شود، شایسته است که مقدمه بحث را با پرداختن به زبان آغاز کنم.

زبان پدیده ای است انتزاعی و ذهنی که طی فرآیندهای پیچیده ای در طول سالیان در ذهن انسان شکل گرفته و پس از تحولات لازم تکامل می یابد. پس از طی شدن زمان مورد نیاز برای شکل گیری و تکامل، آنچه که در زبان پیوسته در حال تحول و گسترش باقی می ماند واژگان و ساخت و بافت های وابسته است.

زبان دستگاهی است بسیار پیچیده که همانند هر دستگاه دیگر درون خود دارای دستگاه های دیگری است. در مجموع چهار نظام آوایی، صرفی، معنایی و نحوی، دستگاه زبان را کامل می کند.

این پدیده پیچیده دارای تظاهرات دوگانه صوری است که به اعتبار جوهره ماهوی خود عبارتند از: گفتار و نوشتار به عبارت دیگر گفتار و نوشتار از یک سو و نسبت به یکدیگر کاملاً مستقل از هم، از سوی دیگر و نسبت به پدیده کلی زبان کاملاً وابسته به یکدیگر و مرتبط با آنند.

بحث در مورد برتری گفتار برنوشتار و یا بر عکس بحث تازه ای نیست، از دیرباز پرداختن به این امر که کدامیک از دو جنبه زبان بر دیگری تفوق و اصالت دارد، رواج داشته است و متأسفانه نتیجه آن چیزی جز تن در دادن بر دور و تسلسلی باطل نبوده است.

از دیدگاهی منطقی تر این نتیجه حاصل می شود که هر یک از تظاهرات دوگانه زبان در جای خود و به منظور رسیدن به امری خاص اهمیت می یابد. به عبارت دیگر در مطالعات همزمانی زبان، گفتار و در مطالعات در زمانی زبان، قطعا نوشتار دارای اهمیت و اصالت غالب است و نیز پیوسته باید به این مسئله توجه داشت که پژوهشگر زبان در هر سطحی از دانش زبانی نمی تواند به یک سو پرداخته و به سوی دیگر بی توجه باقی بماند که متأسفانه جدایی این دو جنبه مطالعات زبانی و نیز بی ارتباط کردن هر یک با دیگری نتیجه ای جز تهی نمودن تحقیقات زبانی ندارد. جهت اطلاع باید گفت که نگارنده در میان زبانشناسان اروپایی و غیره از دیرباز تاکنون حتی به نمونه ای برنخورده است که تنها در یکی از دو جنبه مطالعاتی یعنی زبانشناسی همزمانی و یا زبانشناسی در زمانی تخصص داشته و از آن جنبه دیگر به کلی و مطلقا!! بی اطلاع باشد.

بدین ترتیب در مطالعات در زمانی زبان، به معنای عام کلمه پرداختن و توجه داشتن به متون کهن امری اجتناب ناپذیر و نیز ضرورت بهره گیری از آن متون برای یافتن مبانی ساختاری زبان در گذشته و رابطه آن با زمان حال و نیز از آن میان دست یافتن به گنجینه غنی دستگاه صرفی و واژگان، تعابیر زیبا و شیوا و معادل های درست و کارآمد ضرورتی روشن و آشکار است.

در میان ساخت های زبانی، واژگان زبان، تحول پذیرترین، آسیب پذیرترین و نیز منعطف ترین ساخت است. به عبارت دیگر باید گفت که عوامل مؤثر در تحول، دگرگونی و یا آسیب پذیری این ساخت عموما عوامل برون زبانی هستند، و چون این عوامل از جمله تحولات سیاسی، فرهنگی، اقتصادی، هنری، تکنولوژیکی و غیره پیوسته در تغییر و تحول است از این روی واژگان زبان نیز بالطبع نشان دهنده این تحولات خواهد بود.

در جهان امروز سرعت این تحولات بسیار زیاد است و از سوی دیگر نیاز اهل زبان به واژه های مناسب امری وقفه ناپذیر، این عدم توازن برای اهل زبانهایی که خود پدید آورنده تمام یا بخشی از این تحولات نیستند راهی بجز وامگیری واژه های بیگانه و بهره گیری از آنها در زبان خود نمی گذارد. در این میان یکی از راه حل ها این است که پس از ورود یک پدیده بیگانه و یا در آستانه ورود آن ابتدا واژه دالّ بر آن ساخته شود و پس آنگاه مورد استفاده قرار گیرد. با توجه به سرعت تحولات و افزایش پدیده های حاصل از آنها و بطور کلی روند کند اینگونه واژه سازی، در