بخشی از متن فایل پاورپوینت کامل اخبار :

توزیع بین المللی آینه میراث

بدرخواست مدیر مسؤول آینه میراث و موافقت هیأت محترم نظارت بر مطبوعات در جلسه مورخ ۲۰/۵/۸۲، از این پس نشریه آینه میراث در سطح بین المللی توزیع می شود.

نشست های علمی

سلسله نشست های علمی ماهانه مرکز میراث مکتوب از شهریور ماه شروع شده، در ماه آغازین دو نشست و پس از آن ماههای مهر و آبان و آذر یک نشست برای بهتر عرضه کردن متون قدیمی برگزار شد.

۱. راهگشایی برای عرضه بهتر متون

عنوان اولین نشست در مرکز نشر میراث مکتوب است که در تاریخ ۱۱/۶/۸۲ برگزار شد. در این نشست استادان محترم ایرج افشار و کامران فانی شرکت داشتند.

استاد ایرج افشار درباره شیوه مقدمه نویسی و استفاده از نسخ در تصحیح متون و ضرورت معرفی نسخه ها و روش تصحیح سخن گفتند و همچنین درباره ضرورت فهرست های پایانی کتاب که به منزله کلیدی برای راهیابی به محتوای متون محسوب می شوند بیاناتی ایراد فرمودند.

استاد کامران فانی تاریخچه ای از تصحیح متون در فرنگ و نخستین مستشرقان که بدین کار دست یازیدند سخن گفتند و همچنین درباره استخراج فهارس و دقت در ضبط شماره صفحات و ایضا درباره انواع فهارس که بر اساس مطالب و محتوای متون ضروری است بیاناتی ایراد فرمودند.

در پایان جلسه استادان محترم به سئوالات حضار شرکت کننده درجلسه پاسخ گفتند.

۲. تأثیر متون در تحقیقات زبانشناسی

دومین نشست در حقیقت با محتوای «تحقیقات زبانشناسی و تأثیر آن در تصحیح متون» با حضور دکتر علی اشرف صادقی زبانشناس، مصحح و منتقد متون کهن، عضو هیئت تحریریه آینه میراث و دانشیار دانشگاه تهران برگزار شد.

در این نشست دکتر صادقی درباره تاریخچه زبان دری و پیدایش و همچنین درباره چگونگی حفظ واژه های نسخ خطی و تأکید بر نقل اختلاف نسخ در پانوشت ها سخنانی ایراد فرمودند.

وی ضمن بیانات خود درباره چگونگی تبدیل حروف به هم در مناطق مختلف جغرافیا و اهمیت حفظ آن با توجه به محل کتابت و اهلیّت جغرافیائی کاتب تأکید فراوان کردند.

۳. تاریخچه و وضعیت تحقیق و تصحیح متون در شبه قاره

سومین نشست مرکز نشر میراث مکتوب با شرکت استادان معظم جناب آقای دکتر احمد منزوی (از نسخه شناسان معتبر) و جناب آقای دکتر اکبر ثبوت (از کتابشناسان و محققان ارجمند کشور) که هر یک از استادان محترم سالها در شبه قاره به تحقیق و تفحص بسر برده اند، برگزار شد.

نخست جناب دکتر منزوی درباره اهمیت نسخه های شرقی به ویژه نسخه های فارسی در شبه قاره هندوستان و نسخه های دستنویس فارسی منحصر و ارزشمند از نظر موضوع و آرایش های هندی (= تذهیب و مینیاتور) بسیار غنی در شبه قاره، سرزمینی که نزدیک به یک هزار سال عرصه زبان و فرهنگ فارسی و ایرانی بود، مختصر سخنانی ایراد فرمودند.

سپس جناب دکتر ثبوت درباره تاریخچه تصحیح متون در شبه قاره و با یادی از پیشگامان تصحیح شاهنامه فردوسی، مثنوی مولوی، کتابهای تاریخی و ادبی، مؤسسات متن پژوهی و کتابخانه های معتبر که گنجینه های آنها مملو از ذخایر متون فارسی است و همچنین از فعالان نشر در شبه قاره که عمری را در احیاء متون فارسی سپری کردند و از وضعیت تصحیح و احیاء و چاپ متون در شبه قاره امروزی و نقش دانشگاهها و مؤسسات متن پژوهی در شبه قاره سخنان مبسوطی ایراد فرمودند.

همچنین در این نشست جناب آقای دکتر توسلی بیاناتی درباره مجموعه نسخ خطی و ارزشمند مرکز تحقیقات فارسی در پاکستان و احیای آنها ایراد فرمودند. لازم به توضیح است که جناب دکتر توسلی ده سال مسؤول مرکز تحقیقات فارسی در پاکستان بودند.

۴. نقد و بررسی کتاب منطق الملخّص

چهارمین نشست از مجموعه نشست های مرکز نشر میراث مکتوب با عنوان اثر امام فخررازی از فلاسفه سده ششم هجری قمری به تصحیح آقای احد فرامرز قراملکی با همکاری سرکار خانم آدینه اصغری نژاد، از انتشارات دانشگاه امام جعفر صادق(ع) با حضور مصححان و آقایان دکتر اصغر دادبه و استاد سید عبدالله انوار از مصححان برجسته برگزار شد.

در این نشست نخست آقای قراملکی درباره آراء و افکار و نوآوریهای منطقی فخررازی و تأثیر او بر اندیشمندان بعدی و شیوه تصحیح سخنانی بیان فرمودند.

سپس دکتر دادبه درباره لقب مجعول «امام المشکّکین» که در دوره صفویه به فخررازی اطلاق شده بود بیاناتی ایراد فر